BLACK LABEL / Lecture musicale

BLACK LABEL
de Léon-Gontran Damas

.....................................................................................

LE SPECTACLE

Lecture musicale du poème-fleuve de Léon-Gontran Damas, poète de la négritude guyanais, pour un lecteur et un musicien : Charles Compagnie, Nicolas Montagne (percussions, machines).

.....................................................................................

BLACK LABEL

Ce long poème de Léon-Gontran Damas est un hymne à la liberté de conscience et au souvenir, rythmé par les chants créoles et les mélopées séculaires. C’est aussi une parole brute et brutale issue de la colère, et la tendresse retrouvée de l’enfance farouche.

Damas aborde dans ce livre divers rivages poétiques, celui du souvenir, de la nostalgie, de sa Guyane alors qu’il est en exil à Paris, et de ses souvenirs d’enfance, souvent mélés de douleur et de « désirs comprimés ».
Celui de la différence, du racisme, du choc culturel avec une métropole violente et où il ne trouve pas sa place .
Celui de la mémoire, de l’esclavage, du commerce triangulaire, des rafles et celui, plus polémique, de la responsabilité du peuple noir dans sa propre diaspora.

Et c’est un chant qui se nourrit d’alcool, une complainte à l’énergie rageuse, un blues, un son, une mazurka, qui se déploient dans une langue réinventée, métissée. Musique pour un homme solitaire qui s’en prend à sa souffrance pour interpeler et questionner ce monde qui le tourmente. Et la rencontre, la possibilité de l’amour et du désir permettront à la poésie de se déployer, à la langue de renaître, à l’homme de se retrouver.

Alors, « Black Label à boire
… à quoi bon changer. »

.....................................................................................

Carlito y Nico

Ils se sont connu au Lycée Queneau à Villeneuve d’Ascq, et ont d’abord beaucoup joué au Scrabble®.
Ils ont travaillé ensemble à maintes reprises, comme barmans et DJ’s (La Clave, le Bout d’Wazemmes, le Détour, l’Aéronef, et de nombreux festivals) ou comme techniciens (Lille3000).
Ils ont enfin monté un sound-system autour des musiques d’Afrique et des Antilles, La Compañia de la Montaña et qui donne lieu à des soirées enflammées aux rythmes chaloupés.



Black Label à La Malterie à Lille, novembre 2008, photo Karine Delmas

.....................................................................................

Carte Blanche à [ta zoa] à la Malterie / Koji Motoki

vendredi 14 novembre 2008 :
Koji Motoki, Butô, invité d'honneur
'Le tourbillon qui remue' par Sarah Duthille
Sound-System : Mon Oncle & Synhtaxerror

samedi 15 novembre 2008 :
'Clara 69' de Gildas Milin, étape de travail
'Black label', de Damas, création
Sound-System : Compañia de la Montaña

Une invitation de Et Alors ?
(Philippe Saint-Aubert)

.....................................................................................

Cette Carte Blanche a donné lieu à la création de la lecture musicale BLACK LABEL, de Léon-Gontran Damas, avec Charles Compagnie et Nicolas Montagne, et d'une performance autour de Ghérasim Luca par Sarah Duthille, danseuse et chorégraphe. Ce fut aussi l'occasion de présenter une étape de travail sur notre prochaine création, CLARA 69, après une première une résidence de travail au plateau en octobre 2008 au Théâtre de la Licorne, pour une nouvelle étape incluant un dispositif vidéo à la Malterie.

lien sur le site de la Malterie :
http://www.lamalterie.com/fr/evenement/performance/compagnie-ta-zoa

......................................................................................

La première soirée fut consacrée à la danse Butô, avec un invité spécial : KOJI MOTOKI, danseur japonais, accueilli à Lille pour une tournée organisée par la compagnie [ta zoa] , en collaboration avec La Pluie d'Oiseau, Et Alors?, et ActionCulture-Lille3.

VOICI UN EXTRAIT DE LA PERFORMANCE
DE KOJI MOTOKI
À L'UNIVERSITÉ LILLE3